CLANDESTINE
elle est assise seule
dans sa petite chambre d’hôtel
qui donne sur une ruelle
enceinte de six mois
obligée de tailler des pipes
pour la soupe et le pain
pas de chauffage un essuie pour la vaisselle
une serviette de bain
une bassine à vaisselle
couleur jaune pisse
l’espoir saigné à blanc
immigrante sans
visa ni statut
une clandestine prise
dans un piège légal
elle se lève
passe la tête par la porte
entend le responsable de nuit
chuchoter putain
en sursis dans le silence
et le chagrin
flottant face en bas
dans les entrailles du
rêve américain
translated by eric de jaeger
Leave a Reply