kagablog

June 30, 2008

q&a with warrick sony: sound designer of sms sugar man

Filed under: 2008 - sms sugar man, warrick sony (kalahari surfer) — ABRAXAS @ 10:40 pm

1326.jpg

Q: How did you get involved in the project, Warrick?

Right place. Right time. I was up from Cape Town, phoned kaganof at the exact time that he was having discussions over who to use to design the sound track. As a sound artist I had also exhibited audio works exhibitions like Faultlines , The Brown & theGreen, and Adelaide Arts Festival. I had also done special SFX , design and mixing for various TV and Film commercials as well as a few specialist things like Tobe Hooper’s “Mangler” and Boormans “Country of My Skull” – my interest lies chiefly in the area where between music and sound manipulation. It is more satisfying for me to take overall responsibility for the soundtrack rather than just the music composition. Some one needs to be a bridge between the actual and the invented. I like the skill that people like Chris Watson can bring to the field of super real audio capture but I am more interested in the manipulation of those events to enhance the given action (or lack thereof)

rocca.jpg

Q: How did the shooting of the film on mobile phones affect your approach towards the Sound Design of the film?

There were 2 versions of the film and the approach to each was different.
The first version was very free and experimental; the plot floated in and out of focus – we tried to see how far we could manipulate picture and story with sound. The brief was to do a big Dolby stereo soundtrack which would knock people out .. and it did. It was great, we had time to do a good job.
It didn’t, however, enhance the story.

Version 2 saw a completely different edit and a narrative emerge which was clearer and more linear. We stripped out all extraneous sound and rebuilt the track to underscore the emotional drama. The cellphone thing became a dialogue about whether or not to do a huge sound mix or something more in keeping with the form ie something that used not so much the very fine work of Nico but more of the cameras own sound. More camera sound made its way into this version and we downgraded things. I really like a voice over we had going for a while which sounded like it was coming from a phone – we played with this a lot. It felt like you were hearing the conversation Sugar man was having with himself as if he’d phoned himself.

1363.jpg

Q: What exchanges did you have with Kaganof – how did the two of you approach the Sound Design? How did you collaborate?

He had already laid down everything he wanted onto tracks in Final cut Pro , some very detailed music tracks were built up from the composed score and found music. I like the way he often used 2 or 3 pieces of music over each other to create a new piece. We used this as a way of developing the sound track throughout. I found often that the composers string score worked better reversed and pitch shifted and abstracted. This was more the case in version 2 where we tried to work with and tried to create an emotional dialogue. I was left to my own devices for 2 weeks and then we got together for a week and hammered everything into place.

Q: You are known for being very thorough and detailed. That you go and record strange sounds that can be used in many unique ways. Did you do this on SMS Sugar Man?

I have an extensive library of my own sonic work both real and composed. I have an eidetic memory of where everything is on my hard drives so when I work I can solve problems very quickly. The source sound in the movie was very good

Q: The images are very emotional. What specific sound did you try to achieve, what emotional counterpoint did you aim for?

In version one the composed music was designed for this particular purpose. It was often a case of taking a piece and adding a low frequency drone to enhance the feeling.

Q: The film is part narrative, part emotional diary; the sound plays a vital part in layering the story, in giving the film its unique feel. It is clearly the sound in his head, as much as it is representative sound that you see. Is this correct in understanding your approach to the sound?

More so in version one where the “real world “ is always ambiguous. We tried to play that up through the sound track. Even the voice-over was treated.

badposterweb2.jpg

Q: You are well known also as the “Kalahari Surfer”, an original musician of many years and fame. Did you use any of your own music in the layering of the sound?

There was a need for a new composition in Version 2 ( much of the original score was not working or was axed with the scene for which it had been written) so we had to swop things around a lot.
There was a song I had done a few years ago and had put a poem read by Lydia Lunch over it. We used that track. “ The Human Animal” a great piece and this probably the one movie in the world where it would work.

scene32graceweb.jpg

Q: Part of the film is set in a hotel, which has a distinct affect – the sound of the hotel, its disturbing and consistent hum and buzz. What was your thinking in creating an almost horror aesthetic underneath the reality of the characters lives?

One of the first things I did was to go through all Nico’s sound and pull out the atmos tracks. I then spent a few days making new compositions from them; enhancing frequencies, beefing bass. dropping pitch. Combining them etc .. everything I could think of in an experimental sense. I put all these in a folder and kept them there ready for use. Often to combat room aircon noise in a dialogue scene I’d run 3 atmos tracks simultaneously. The very first thing was to get all the dialogue working in a premix situation. I work on Digidesign Protools software which is an industry standard and has great strengths in the area of film sound. Much of this work was done on this platform. I did it all myself and spent weeks on it. Especially tough were scenes with live sound inside a moving car. I am a fan of post synch films. I believe Americans make great movies because they treat the soundtrack as 50% of the film. Everything is created afterwards and time is budgeted for that. I respect this movies producers however for going the extra mile in the sound department route. Getting a top sound recordist in to do it and giving me the time to work it all into shape. The really experimental time shift morphing sound work was done with Ableton Live software all working through a dual core Intel Xeon Mac

Q: What films did you reference?

All David Lynchs movies and television works , I feel, are still relevant to todays sound creators. (even his weekly cartoon Angriest Dog) I think his partner , the late Alan Splett, was one of the greatest sound designers and possibly one of the first to be credited as such (along with Walter Murch whose work on Coppolas Godfather and Apocalypse Now movies I also find inspirational ) . More than watching movies, though, I found the book “Lynch on Lynch” by Chris Rodley a good reference to following ones own vision (it is a series of long biographical interviews.)

Hérétiques: Courts métrages québécois transgressifs.

Filed under: dionysos andronis, film — ABRAXAS @ 10:41 am

par Cinéma Abattoir (Montréal)

0155.jpg

« Il y a le cinéma Pop Corn et le Cinéma Abattoir: vos amis ne sont pas les nôtres! »

Vous voulez des pixellisations chromatiques, des atomisation cinétiques, des anévrismes rétiniens, des électro-chocs corticaux, des concaténations acoustiques, des déconstructions narratives, des pédopathies ludiques et des dérisions copulatives? Bienvenue à Cinema Abattoir!

Une date unique en France pour découvrir, en présence du gourou de Cinéma Abattoir, les films les plus décadents et iconoclastes en provenance du Québéc .

0156.jpg

La Cantada 13 rue Moret, 75011 Paris

vendredi 17 juillet 21h – 5€ - interdit au moins de 18 ans

June 29, 2008

Filed under: catherine henegan, garbage — ABRAXAS @ 9:34 pm

trash-computers-1.jpg

zombiehaus

Filed under: film — ABRAXAS @ 6:55 pm


June 28, 2008

suicide - frankie teardrop

Filed under: cherry bomb, music — ABRAXAS @ 11:53 am


June 27, 2008

die sehnsuchtsmaschine: ein körperlisches gespräch mit kerstin ergenzinger

Filed under: art, kaganof short films, kerstin ergenzinger — ABRAXAS @ 1:07 pm

0153.jpg

20min
HDV
2008
sweden

music lars åkerlund (Urs/Volt)

Filed under: just good friends, sture johannesson — ABRAXAS @ 12:47 pm

0152.jpg

TRANSGRESSION AXIOM #1 (for Sture Johannesson)

Filed under: aphorisibles, sture johannesson — ABRAXAS @ 12:09 pm

In repressive societies
The quality of the transgression
Is always directly proportional
To the quantity of the repression

TRANGRESSION AXIOM #2 (for Bo Cavefors)

Filed under: aphorisibles, bo cavefors — ABRAXAS @ 12:05 pm

The particular form this transgression takes
Is an inverted mirror held up to the
repressive modus operandii
of the dominant culture

The necessary inversion of this mirror
Is described as perversion
by the repressive culture
Which itself is perverted

The paradox of transgressive artists and thinkers:
They are the true patriots and intellectuals of the
Cultures whose repressive rules they transgress

Filed under: african noise foundation, signs of the times — ABRAXAS @ 11:51 am

0150.jpg

dröm film repetition

Filed under: kaganof short films — ABRAXAS @ 11:39 am

0149.jpg

q&A with eran tahor: cinematographer of sms sugar man

Filed under: 2008 - sms sugar man — ABRAXAS @ 11:32 am

0148.jpg

“sms sugar man is a masterpiece!” - peter whitehead

Q: Eran, is this the first feature film to be shot using mobile phones as the cameras?

To the best of my knowledge it is. I know that a music video for The Presidents of The United States was shot on SonyEricsson k750i and that there are probably some short films shot on cellphones as well, but no feature films. SMS Sugar Man is the first feature shot on cellphones and transferred to 35mm film.

Q: Why did Aryan Kaganof come up with the idea of shooting on mobile phones?

As far as I am aware out of necessity, as much as out of creative inspiration. He and the producers wanted to make a no-holds barred film, starting from the premise of a no-budget strategy. He wanted to push the current available technology, even using that equipment which is available to the public. Also because the look is totally appropriate to the story we were making, a very emotional feel. Kaganof was the first director to shoot on digital for 35mm, on his feature Wasted! in 1996, way before Dogma did it.

Q: How did you approach the cinematography using this new technology?

Aryan wanted something visceral. He understood the limitations of the medium from the beginning, but somehow, with his approach to the film, they have all played to our advantage. I knew that with a cellphone camera I could have as much coverage as I wanted to, and that guided my approach to lighting. We ordered led lights and panel-lites and used practical lights almost exclusively. That’s how we chose our locations – predominantly for their lighting, or rather for the lack of it.


eran tahor (photo aryan kaganof)

Q: How did you approach the preproduction? What tests etc did you undertake?

First of all we did a lot of testing. We tried different camera phones under a variety of lighting conditions and played back the material on monitors. We also shot a lot of tests with potential cast (that was before final casting), we looked at compositions and camera movement and different filming styles. What we wanted to find out was the limitations of the medium, a sort of set of boundaries within which we can create the film. Like a velvet box of sorts.

We spent a few weeks filming like this, mostly at nights. We knew that we were doing something new and it was difficult to come up with references from other films. There wasn’t a lot of discussions though, for us it was either there or it wasn’t. – it wasn’t about subtleties or gradual adjustments to lighting or colour, nothing like the process of film or HD. Simply like that – where we felt that shots don’t work we discarded with that filming style altogether.
We put all of our tests together on Final Cut Pro (FCP), cut a 3 minute piece together with our VFX expert, Jurgen Meekel, testing colour, black and white, fast motion, slomo, frame size and sent that to Rekorder in Denmark for TX to 35mm. It was a revelation!

1271.jpg

Q: What changes did you make after conducting and reviewing your tests?

After choosing the camera phone for the film (Sony Ericsson W900i), we sent some test footage to Rekorder in Denmark for transfer to 35mm. When I viewed the material on film it exceeded my expectations. The pictures looked nothing like anything I have seen before. Highly saturated, dense, warm painterly pictures that hit you right in the stomach. I knew that we’re onto something very special.

We started revising our strategy of shooting handheld with lots of camera movements in favor of using tripods and other camera mounts where it would work for the story. Both Aryan and I realized that we can also have long static shots in the film and that with this look they would be very powerful.

Q: What is the main difference shooting on mobile phones and traditional digital and film equipment?

For me it was the lack of distance or separation from what I was framing – mostly the actresses and what they were going through. It created a level of intimacy that I have never experienced before on set. Where something happens I had to respond to it immediately, no two takes were ever alike. I mean sometimes I’d be as close as 10cm from the actress when filming close-ups, you can imagine how stressful it was for them performing like this. I could never be in their way, rather I had to flow with them and that created the rhythm of each scene, they had to trust me to respond to every change immediately. So I think that I was a lot more tuned emotionally to what was going on. You don’t have that with big cameras.

Q: What specific look did you try to achieve, and what films did you reference?

We looked at Alphaville for a reference but it was more for Johannesburg as an empty metropolis (we shot it over 10 days in Johannesburg during Christmas). Like I said earlier we knew immediately that we are dealing with a totally new medium and tools we never used before.

Sure everyone uses cellphone cameras daily, but we were going to make a feature film and work with a script or least an outline for a script. We had to sit down and revise everything we knew about the process. I think that the look came out of this process. I had to explore what this camera can do and create a cinematic style for the story. I went for high contrast and densely saturated colours. The colour palette was similar in the streets of Hillbrow as in the opulent rooms in the hotel, connecting these separate worlds of Johannesburg.

14.jpg

Q: What specific colour palette did you design?

For Hillbrow there was a lot of fluorescent green and yellow. I used every neon sign I could find to light the scene, and inside the hotel it was more washed out tungsten/straw colours with strong shadows. I framed the sources in a lot, so there was never worry about continuity or motivation. Some scenes were high key and in others you could hardly see people’s faces because it was so dark – and that worked perfectly.

The hotel provided more blue and red, the interior lights there were of different quality: cleaner and punchy. Although tungsten sources were equally warm as in Hillbrow, they do look very different, definitely cleaner. I think that the warm tones worked well for the film and I really pushed them deeper, you don’t get an orange face with this camera phone.

Q: Can you explain the technical route you designed for this mobile approach?

Technically we decided to record the footage to Sony Duo 512mb memory sticks, we had about two per phone. So 8 phones and 12 disks. We had a very serious approach to the sound, and Nico Louw is the top sound guy in the country. Nico used a digital smart slate to synch the sound.

Then Greg Van Niekerk, our whizzkid continuity/logger/mobile phone assistant, downloaded the footage from the Memory Disks into an Apple Mac laptop, which he had on set, renaming each take according to scene and slate numbers. Jurgen would take the footage night and synch it in the Apple Mac. The idea is to convert the footage to DV PAL and create an “offline”.

When the edit’s finished we will convert the entire film into high res (Cineon) files which will be used for the transfer to film. So we will transferring from Hard Disk to 35mm.

Q: So the film is originated on a Sony Ericsson W900i, which records images and sound at 30 frames per second (fps). You record onto Memory Sticks. Can you explain the process from there?

We used 512mb memory cards which could store roughly an hour of footage each. We had two memory sticks per camera phone so that every few shots we would replace the memory card and download the footage into a laptop. Greg was in charge of that and his job description just kept getting bigger. He had to rename the clips according to scene, take and camera. He had to keep records for continuity and sort out the clips in separate folders. His job was to sort out the footage during filming. Then he copied the material at the end of each night’s filming to CD’s which became our master source. We thus had backups of the footage on the laptop and on CD.

So for post we had video footage and sound separately. Jurgen Meekel digitized everything into Final Cut Pro – converting the original MPEG4 footage into DV Pal and started syncing audio and video. From there on it’s the same as any editing process, we had sync clips for the editor to work with. The film is currently being edited when it’s done, we’ll begin the final phase of grading and film transfer.

Q: What planning with your post production technical team did you undertake?

From the beginning we had to create a protocol for the entire process from origination to post production. We tried a lot of options. The main thing is that sound had to be recorded separately which means we had to use a clapperboard. It was funny using a traditional clapperboard and film with mobile phones, but the system is exactly like on any other set.

We looked at different options in terms of converting to footage from MPEG4 to a format that Final Cut Pro can work with. My main concern was to remain true to the look of the original pictures on the phone, I didn’t want to lose those qualities and I was hoping to use the original format in editing. But that wasn’t working and we could not edit on MPEG4.

We spent a lot of time experimenting and Jurgen Meekel had to find solutions to a lot of post problems, searching the net and consulting Yoav Dagan – an online specialist. He came up with the solution of converting everything to DV PAL before the syncing and editing but agreed to keep the original frame size (which is much smaller than normal DV PAL) and do a final conversion to large format Cineon files in preparation for film transfer.

Q: What size camera/grips/lighting department crew did you have working with you?

Almost none. I had a trainee assistant who helped with the lighting and grips. Just the two of us. I didn’t use many lights except some led lights and flexible panel lights for the car interior. Other than that I had on one evening a small underwater lighting setup, and I used industrial flood lights and 800watts for the rest.

It was easy to handle between the two of us and when necessary other crew helped. We had no grips because all tracking shots were hand held. I discovered new camera movements everyday - it’s amazing what you can do with a camera this size. In fact Alphaville was a good reference since it was shot by Raoul Coutard who created a new free-camera cinematographic style.

We worked very quickly covering long scenes in a couple of hours. We shot an entire feature in 10 or 11 days, shooting sometimes 6 hours a night.

On SMS Sugar Man we had to improvise all the time.

Q: What was the extent of your equipment, in terms of cameras, lighting and grip equipment?
In the grips department I had spoken to Tink Minster from Camera Platforms designed and built two lightweight camera support heads, especially for the cellphones, which worked brilliantly. I could mount the cameras to the tripod either horizontally or vertically, which helped me create more dynamic compositions.

I also had a suction mount which I used with this head extensively inside the car. This way I could attach the camera to any window in the car. I also took out the outside mirrors off the car and Tink made supporting brackets for the phones so that I could hide them in the mirrors, to get traveling shots at night while we were filming inside the car. This way I could get excellent footage especially in Hillbrow at night where you can’t just walk around filming with a cellphone.

In lighting I got the production to buy a portable LED panel designed by Litepanels. It worked with two batteries and was easy to carry around, I always had use for it especially in close ups as eye-light and fill. Inside the car I place two ELD panels which we got from the Canadian manufacturer Electricvinyl. They are electroluminescent displays: paper thin light sources that I could place anywhere in the car, the ELD panels gave off enough fill light when I needed it. I had to correct them with 1/4 straw and they were still strong enough.

gunsugahweb.jpg

Q: What relationship did you have with Sony Ericsson?

None. The producers however managed to get 8 of the mobile phones (W900i) from them, and we tried communicating with anyone in their technical department to go in and change the “brain” of the camera, but we never succeeded in getting any help. So we just used the camera phones as they are.

We designed a really cool small aluminium flight case for the 8 phones, with a kettle plug, so we could charge them all simultaneously, and store the Memory Disks carefully. Much like a high tech brief-case!

Q: What was the reaction from traditional equipment houses in South Africa towards your approach? Did you get the support you needed for this unconventional film?

The Video Lab in South Africa for one thought we were crazy. We sent some footage to them for film transfer tests and they run it through Inferno in attempt to up res it, before TXing to 35mm. You can’t really do that with what we shot, mpeg4 320×240 at 29.97fps, it’s all over the place very low quality and very little information, but that was exactly the look we were going for.

What I wanted was for them to use the original small frame and print it so that the result will be a 4:3 frame in the middle of a wide cinema screen, but they were reluctant to do it. In fact they were very rude and thought we were idiots. They never took us seriously, and eventually said it was not possible.

The producers had worked with Rekorder in Denmark previously and suggested we go to them again. When I spoke to Tomas Caspersen from Rekorder, he immediately got excited about the whole thing. We discussed the timing, colour and look over the phone and decided which stock to use for the tests. We sent him the tests (about 2 minutes) on mini-DV, they blew it to 35mm, and it worked perfectly. No problem.

Frank Myburgh from Digital Films and Julian were a great help as well. They helped with the camera and vehicle planning tests and offered technical solutions as well as equipment when we needed it. SMS Sugar Man is a low budget film and we had to rely on their kindness.

Tink from Camera Platforms built all our camera supporting systems. They all believed that we are doing something special, an experimental approach to cinema that we do not have much of in South Africa.

So the post production companies were very skeptical and did not help, but the camera and grips guys were amazing.

We are doing the offline and online on FCP in South Africa, and then all the post in Sweden (all the sound design, and mix) and the lab work in the UK.

boyer.jpg

Q: How different is this approach to previous films you have shot?

This film is like a roller coaster ride from beginning to end. We were all feeling our way in the dark guided by our belief in Kaganof, the story and that we are making something very special that has never been done before. I had to deal with this new format but so did the cast and everyone else.

I had a look for the film which was dark, grainy and very saturated. I wanted the viewers to be in there, in the rooms of the hotel outside in the streets and inside the car. I also wanted to show Johannesburg at night as a character in the film, to give it life and a personality. The entire film takes place during one night in Johannesburg. I think that being confined to the limitations of mobile phone cameras actually helped, I had to frame the light sources in and rely on neon lights and street lights a lot.

So mostly the difference is in planning around what is there, as opposed to creating sets and lighting them. We chose locations that had available lights, look and colour that worked for us and then Aryan wrote the scenes in the locations we had chosen. Working like this is very rare.

The actresses also used the phones too, as it was part of their characters. That was amazing as it takes you really into their POV’s. Sometimes we had up to 5 phones being used, covering a long and complicated scene then became wonderful and immediate.

Q: Do you think this will revolutionize the future of filmmaking, and if so, in what way?

I don’t know if we will but do hope so. I’ve experienced creative freedom on SMS Sugar Man that I haven’t experienced before. There was always this impetus to try something new without fear of failing because we were doing something that had never been done before. I think that in South Africa, which offers great stories and great locations, but hardly any budget for films, nor distribution, this approach will stimulate others to make their films.

Q: Will you be making further films in this manner, and what would you do differently?

Sure I want to make more films in this manner, for me it’s not about the technology. Using cellphones to shoot a feature film proved that with the right people, story and creative spirit we can make it happen.

Whether I shoot on cellphones, HD or film it’s about being creative, innovative and realizing that here in SA we can and must create a new kind of cinema, we must find new ways to transcend our limited resources and create something new as opposed to making low budget copies of what’s already out there.

Equipment used:

Mobile Phones: 8 x Sony Ericsson W900i
Memory Sticks: 12 x 512KB Memory Disks
Lights: 1 x LED by Litepanels
2 x ELD by Eletricvinyl
Grips: 2 x Camera Platform Cellphone Heads
1 x Suction Mount
Offline/Online: Apple Mac Duo and 16” Powerbook G4

heavenly

Filed under: kagapoems — ABRAXAS @ 11:25 am

it was a perfect day in valhalla
the sun never came up
so all the quotidian
cruelties could
take place
in the
dark

over duitsland gesproken…

Filed under: kiriko & tomoko mukaiyama — ABRAXAS @ 11:00 am

0147.jpg

auto stop

Filed under: sture johannesson — ABRAXAS @ 10:56 am

0146.jpg

Dear Aryan,

The Auto Stop project has now began, from June 10, and Konsthallen has printed a small card with all the boxes photographed in the hall. The school is tomorrow closing with a ceremony in the Skanör Church. Today, all the classes had a final sport contest event, they had different names on the groups representing different ‘nations’, like Zlatanien, and the class 3 was ‘Brilloniien’!

Best,

Sture

Filed under: jimmy "wordsworth" rage — ABRAXAS @ 8:38 am

0145.jpg

the wheel of false desires is endless
its true essence is the devilish antics
of dem bwoys telling you
that you be the sparkle in the tabernacle
of dem unholy ghosts
screaming your name
falling down on bended knees..
rise lion of judahs pride.
coltrane and courage has departed
from your hungry eyes.
no defeat..
what is it..
it is liberation.. legacy of strength,
stimuli.. a mystic lullaby..
no defeat.. no retreat
but steady movement..
to retrieve authenticity
the impact of slavery
spiritual bankruptcy..

la regle du jeu

Filed under: aphorisibles — ABRAXAS @ 7:54 am

if there are no rules
how does one play the game?

Filed under: pravasan pillay — ABRAXAS @ 7:53 am

0144.jpg

a.d. winans: FORTHCOMING AUDIO AND MOVIES

Filed under: a.d. winans, poetry — ABRAXAS @ 7:48 am

Sound Street Recordings will soon begin releasing a series of six individual CD’s. Late in the year a collector set of all six CD’s will be released. The CD’s are from past readings given by A. D. Winans. Each of the six CD’s will include an insert with art work by the talented Norman Olson.

World Vision Press will be publishing The Continuing Adventures Of Crazy John. The book will feature poems previously published by Second Coming Press under the title of The Further Adventures Of Crazy John, which will include sixteen previously unpublished CJ Poems. The book will include a DVD of a rare 1981 Cable Television interview with A. D. Winans, in which he read for the first and only time, poems from the CJ book.

Mr. Winans will be participating in a film in which several poets are recorded reading poems. Some of the participants include: Nikki Giovanni, Rita Dove, Dennis Banks, Sam Hamil, Janine Pommy Vega, Ferlinghetti, Hayden Carruth, Amiri Baraka, Lou Gosset, Jr, Donald Hall and TR Congdon, with Karina survivors and Common Ground volunteers. The film will benefit Common Ground Relief in the rebuilding of the lower ninth ward in New Orleans. Common Ground is a grass roots organization started shortly after Hurricane Katrina. With virtually no funds, but with help Veteran’s For Peace, it grew into a large volunteer effort that has gutted thousands of homes, formed clinics for people needing legal and medical help, funded a woman’s shelter, community center, and distribution centers, and established bio-remediation efforts to draw poison from the soil in well peopled places and began replanting native grasses, plants and trees along coastal areas to hinder floodwaters from moving inland. All their services are free to the public and they have helped tens of thousands of families.

The film will feature poets reading short clips of their work with scenes of the destruction and rebuilding of the city, and interviews with survivors and volunteers. A number of public access TV stations volunteered equipment, studio time and personnel, so the plan is to run the film back through those stations for them to network among their affiliates and make a dvd for sale from online sites or from Common Ground directly. All the money will be used directly to benefit the people returning to the lower ninth ward and with rebuilding their homes.

Mr. Winans has also been interviewed for documentary films on the late Bob Kaufman and Jack Micheline. These films are still in the production stage.

FORTHCOMING BOOKS

Late this summer Cross-cultural Communications will be publishing an epic Love Poem chapbook (LOVE – 0) with cover and inside artwork by Norman Olson.

Polymer Press, Sacramento, California, will be publishing Winan’s book No Room For Buddha tentatively scheduled for release in January 2009.

CURRENT BOOKS

Erbacce Press in the UK has just released a new book by Winans, Marking Time, which contains 23 new poems written since the fire at his San Francisco apartment, in February 2007.

Mastery Island has just re-released a limited signed and numbered edition of Winan’s Sleeping With Demons.

INTERVIEWS

The June 2008 edition of Home Planet News features an interview with Winans.

The December 2008 issue of Chiron Review will feature Winans, and will include the re-publication of this interview.

The June 2008 issue of Gloom Cupboard (United Kingdom) includes a recent interview with Winans.

Further information and work by Winans can be found on his web site: adwinans.mysite.com and at myspace.com/adwinans

Double Blind

Filed under: suchoon mo, poetry — ABRAXAS @ 7:40 am

you and I
lets be double-blinded
and make love
in randomized trials
giving each other
our own placebo
.

June 26, 2008

days

Filed under: jimmy "wordsworth" rage, art — ABRAXAS @ 12:50 pm

0143.jpg

June 25, 2008

sint nicolaas

Filed under: dick tuinder, photography — ABRAXAS @ 6:16 pm

0142.jpg

Zimbabwe: Judge despots and their backers

Filed under: mphutlane wa bofelo — ABRAXAS @ 11:37 am

By Mphutlane wa Bofelo

The political and economic meltdown in Zimbabwe is traceable to the hold on the country’s policy alternatives and developmental possibilities by the restraints of the Lancaster House concessions and the constraints of the Structural Adjustment Programmes. Robert Mugabe and his ZANU (PF) implemented these programmes to the letter from 1981 up to 2000. Mugabe and ZANU’s reward was the blindness, silence and tacit collusion of the western powers in the genocidal attack on the people of Matabeleland in what is called the Gukurahundi. Despite the fact that Mugabe and Zanu PF continued with the culture of violent clampdown on political dissidence and repression of media freedom and the freedom of association and assembly, the custodians of democracy remained prepared to portray Mugabe as an astute statesman and scrupulous ruler. For as long as he trod the path of the Washington Consensus and cracked his whip against labour and ensured that there was no room for leftists to raise their heads in Zimbabwe, Mugabe could reign on opposition to his rule by any means at his disposal.

Throughout the 1990’s, the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank and the G8 gave a standing ovation to the social policy path and political economy trajectory pursued by Zimbabwe, South Africa, Uganda and Ethiopia. As late as 2001 political science textbooks at tertiary institutions celebrated Mugabe of Zimbabwe, Mandela of South Africa, Museveni of Uganda, and Zenawi of Ethiopia as the crème de la crème of African leaders, and hailed them as former guerillas who had woken up to the realism of running a country. In 2001 popular disenchantment with the failure to meet liberation expectations and pressure from the war veterans forced the land reform project on the agenda of Mugabe and Zanu PF. Mugabe and Zanu PF then failed dismally to come up with a systematically designed land reform project, with clear targets, performance indicators and monitoring and impact assessment mechanisms. Instead of genuine land reform aimed at sustainable development of communities, they opted for a mixture of anarchist, populist, propagandistic theatrics and bureaucratic centralism, elite’ self-enrichment, and the politics of cronyism and patronage aimed at using the land reform project to prop up the power of the establishment.

Suddenly western governments, with the aid of the media and our ‘fuckademics’ started to shift the focus away from the suffering landless, jobless and poor multitudes of Zimbabwe - who continue to live in utter poverty and squalor - to the fate of white farmers. Both the Western governments and the White farmers in Zimbabwe never raised even a murmur of protest against the rule of Mugabe for as long as their bread remained buttered. All of a sudden, everybody forgot that Mugabe built his repressive machinery under the watchful eyes of the super powers and the so-called multilateral institutions. Nobody cared to remember the role played by the restraints of Lancaster House agreement on a legal-constitutional and peaceful land reform process in Zimbabwe and the ravages of the market forces unleashed by the Structural Adjustment Programmes on the people, economy and environment of Zimbabwe.

Whenever the issue of the war crimes against Mugabe is raised, often the focus is not the crime of the Gukurahundi or the genocidal impoverishment of the people through handing them over to the brutality of the market forces for a decade of subservience to the Washington Consensus. The focus is rather the “crime” of taking land from white farmers. When the Gukurahundi is mentioned no one speaks about the need to also charge Mugabe’s main backers throughout this period - the super powers and the Washington institutions - IMF and World Bank. This is not the first time that America and the West, bankrolled and oversaw a one party dictatorship or military rule for decades only to ditch the regime when it is no longer serving their interests. But not after dusting off blood from their hands and clothes, and presenting themselves as the moral voice, urging for war crimes against the very regime that they baby-seated, reared and mentored. From Mobuto Seso Seko, Saddam Hussain, Charles Taylor and the Taliban to Uncle Bob—the list of rulers utilized and dumped like used condoms by Uncle Sam and his brethren is endless. It is anybody’s guess what trajectory Morgan Tsvangirai and his Movement for Democratic Change is most likely to tread if they ascend power.

June 24, 2008

« Peter Whitehead assassiné par Aryan Kaganof »

Filed under: dionysos andronis, kaganof short films, peter whitehead — ABRAXAS @ 11:53 pm

un film de Aryan Kaganof

Ce court métrage de 9 minutes de Aryan Kaganof a été tourné le 4-4-8 à Londres, à l’Université de Westminster, quelques heures avant la première mondiale du film «SMS Sugar Man ». Peter Whitehead était là et il avait suivi avec un grand intérêt la séance. Kaganof en a profité pour tourner un film sur cette rencontre historique, qui est également le sujet de notre dernier film «Par n’importe quelle lumière / By any old light ».

Le film commence avec le tournage des scènes d’un reportage télé dans lequel des manifestants tiennent le panneau «Absence de preuves / Lack of evidence ». C’est sûrement une inscription évidente qui fait allusion au titre pas très énigmatique cette fois du film de Kaganof. Le meurtre «non élucidé » est, bien sûr, suggéré par des mises en abîme, comme celle du reportage refilmé (un tournage dans un autre) et des métaphores visuelles ou audio (le son d’une vrille qui ressemble à celui d’un fusil). Et pourquoi Kaganof aurait-il voulu assassiner Whitehead, comme le titre profanatoire l’aurait voulu ?

L’image se divise par moments en deux parties séparées après avoir montré Whitehead en train de lire des extraits du roman de Thomas de Quincey «Le meurtre considéré comme un art majeur ». C’est le roman qui a servi de point de départ pour le dernier de Whitehead et dont le titre a été modifié intentionnellement. Le mot «meurtre » est une clé. Whitehead lit ces extraits avec une posture étrange, c’est à dire pas confortable. Après, il se promène seul dans les couloirs de l’Université. Les présentations du film de Kaganof commencent. Le premier prend des photos dans l’amphi.

Tout à l’heure, Whitehead se trouve seul sur la terrasse d’un café en pleine avenue. Un espion approche et lui tend un document dans une pochette maron. Il le regarde avec un *il indifférent tout en étant complice. Il part secrètement dans un bus londonien. Le générique de la fin dit «Il a rêvé, donc il était. Il a douté, donc il était filmé ». C’est la citation célèbre mais modifiée d’un ancien entretien de Whitehead. Le titre «Je détruis, donc je suis » a servi encore une fois à la jeune génération des cinéastes alternatifs comme point de constat ou départ. Kaganof a détourné ce titre et voulait dire ainsi que les films de tous les grands auteurs sont des rêves ou des hallucinations personnelles, celles qui hantent l’univers personnel des cinéastes. Du moment qu’un grand cinéaste cesse de rêver ou de faire de cauchemars, il n’est plus actif lui-même mais il est filmé par d’autres. C’est très positif le fait que Kaganof a pris la relève de Whitehead et prolongé ses rêves dans un contexte plus contemporain. Et le reportage des protestataires du début est une autre clé pour deviner que cette «absence de preuves » n’est pas autour du «meurtre » de Whitehead par Kaganof. Il n’y a jamais eu un tel meurtre mais seulement une collaboration très positive entre deux générations différentes de cinéastes alternatifs, dont chacune a cherché à reconstituer l’esprit de contestation dans le film de sa période.

Cette «absence de preuves » serait la clé de la reconnaissance des artistes, des jeunes par les anciens. Les anciens artistes sont bien confortables dans la reconnaissance universelle tandis que les jeunes ont à se battre fort pour «renverser » toutes les absences de preuves de la critique, qu’elle soit de haut ou de bas niveau. Kaganof ainsi n’a jamais voulu «assassiner » Whitehead mais construire un nouveau chemin artistique en suivant ses traces à la manière de Thomas de Quincey, un nouveau chemin où «le meurtre est considéré comme un art majeur » comme dit ce dernier.

The Solar Anus By Georges Bataille

Filed under: bo cavefors, sex, philosophy — ABRAXAS @ 10:30 pm

It is clear that the world is purely parodic, in other words, that each thing seen is the parody of another, or is the same thing in a deceptive form.

Ever since sentences started to circulate in brains devoted to reflection, an effort at total identification has been made, because with the aid of a copula each sentence ties one thing to another; all things would be visibly connected if one could discover at a single glance and in its totality the tracings of Ariadne’s thread leading thought into its own labyrinth.

But the copula of terms is no less irritating than the copulation of bodies. And when I scream I AM THE SUN an integral erection results, because the verb to be is the vehicle of amorous frenzy.

Everyone is aware that life is parodic and that it lacks an interpretation. Thus lead is the parody of gold. Air is the parody of water. The brain is the parody of the equator. Coitus is the parody of crime.

Gold, water, the equator, or crime can each be put forward as the principle of things.

And if the origin of things is not like the ground of the planet that seems to be the base, but like the circular movement that the planet describes around a mobile center, then a car a clock, or a sewing machine could equally be accepted as the generative principle.

The two primary motions are rotation and sexual movement, whose combination is expressed by the locomotive’s wheels and pistons.

These two motions are reciprocally transformed, the one into the other.

Thus one notes that the earth, by turning, makes animals and men have coitus, and (because the result is as much the cause as that which provokes it) that animals and men make the earth turn by having coitus.

It is the mechanical combination or transformation of these movements that the alchemists sought as the philosopher’s stone.

It is through the use of this magically valued combination that one can determine the present position of men in the midst of the elements.

An abandoned shoe, a rotten tooth, a snub nose, the cook spitting in the soup of his masters are to love what a battle flag is to nationality.

An umbrella, a sexagenarian, a seminarian, the smell of rotten eggs, the hollow eyes of judges are the roots that nourish love.

A dog devouring the stomach of a goose, a drunken vomiting woman, a slobbering accountant, a jar of mustard represent the confusion that serves as the vehicle of love.

A man who finds himself among others is irritated because he does not know why he is not one of the others.

In bed next to a girl he loves, he forgets that he does not know why he is himself instead of the body he touches.

Without knowing it, he suffers from the mental darkness that keeps him from screaming that he himself is the girl who forgets his presence while shuddering in his arms.

Love or infantile rage, or a provincial dowager’s vanity, or clerical pornography, or the diamond of a soprano bewilder individuals forgotten in dusty apartments.

They can very well try to find each other; they will never find anything but parodic images, and they will fall asleep as empty as mirrors.

The absent and inert girl hanging dreamless from my arms is no more foreign to me than the door or window through which I can look or pass.

I rediscover indifference (allowing her to leave me) when I fall asleep, through an inability to love what happens.

It is impossible for her to know whom she will discover when I hold her, because she obstinately attains a complete forgetting.

The planetary systems that turn in space like rapid disks, and whose centers also move, describing an infinitely larger circle, only move away continuously from their own position in order to return it, completing their rotation.

Movement is a figure of love, incapable of stopping at a particular being, and rapidly passing from one to another.

But the forgetting that determines it in this way is only a subterfuge of memory.

A man gets up as brusquely as a specter in a coffin and falls in the same way.

He gets up a few hours later and then he falls again, and the same thing happens every day; this great coitus with the celestial atmosphere is regulated by the terrestrial rotation around the sun.

Thus even though terrestrial life moves to the rhythm of this rotation, the image of this movement is not turning earth, but the male shaft penetrating the female and almost entirely emerging, in order to reenter.

Love and life appear to be separate only because everything on earth is broken apart by vibrations of various amplitudes and durations.

However, there are no vibrations that are not conjugated with a continuous circular movement; in the same way, a locomotive rolling on the surface of the earth is the image of continuous metamorphosis.

Beings only die to be born, in the manner of phalluses that leave bodies in order to enter them.

Plants rise in the direction of the sun and then collapse in the direction of the ground.

Trees bristle the ground with a vast quantity of flowered shafts raised up to the sun.

The trees that forcefully soar end up burned by lightning, chopped down, or uprooted. Returned to the ground, they come back up in another form.

But their polymorphous coitus is a function of uniform terrestrial rotation.

The simplest image of organic life united with rotation is the tide. From the movement of the sea, uniform coitus of the earth with the moon, comes the polymorphous and organic coitus of the earth with the sun.

But the first form of solar love is a cloud raised up over the liquid element. The erotic cloud sometimes becomes a storm and falls back to earth in the form of rain, while lightning staves in the layers of the atmosphere.

The rain is soon raised up again in the form of an immobile plant.

Animal life comes entirely from the movement of the seas and, inside bodies, life continues to come from salt water.

The sea, then, has played the role of the female organ that liquefies under the excitation of the penis.

The sea continuously jerks off.

Solid elements, contained and brewed in water animated by erotic movement, shoot out in the form of flying fish.

The erection and the sun scandalize, in the same way as the cadaver and the darkness of cellars.

Vegetation is uniformly directed towards the sun; human beings, on the other hand, even though phalloid like trees, in opposition to other animals, necessarily avert their eyes.

Human eyes tolerate neither sun, coitus, cadavers, nor obscurity, but with different reactions.

When my face is flushed with blood, it becomes red and obscene.

It betrays at the same time, through morbid reflexes, a bloody erection and a demanding thirst for indecency and criminal debauchery.

For that reason I am not afraid to affirm that my face is a scandal and that my passions are expressed only by the JESUVE.

The terrestrial globe is covered with volcanoes, which serve as its anus.

Although this globe eats nothing, it often violently ejects the contents of its entrails.

Those contents shoot out with a racket and fall back, streaming down the sides of the Jesuve, spreading death and terror everywhere.

In fact, the erotic movements of the ground are not fertile like those of the water, but they are far more rapid.

The earth sometimes jerks off in a frenzy, and everything collapses on its surface.

The Jesuve is thus the image of an erotic movement that burglarizes the ideas contained in the mind, giving them the force a scandalous eruption.

This eruptive force accumulates in those who are necessarily situated below.

Communist workers appear to the bourgeois to be as ugly and dirty as hairy sexual organs, or lower parts; sooner or later there will be a scandalous eruption in the course of which the asexual noble heads of the bourgeois will be chopped off.

The erotic revolutionary and volcanic deflagrations antagonize the heavens.

As in the case of violent love, they take place beyond the constraints of fecundity.

In opposition to celestial fertility there are terrestrial disasters, the image of terrestrial love without condition, erection without escape and without rule, scandal, and terror.

Love then screams in my own throat; I am the Jesuve, the filthy parody of the torrid and blinding sun.

I want to have my throat slashed while violating the girl to whom I will have been able to say: you are the night.

The Sun exclusively loves the Night and directs its luminous violence, its ignoble shaft, toward the earth, but finds itself incapable of reaching the gaze or the night, even though the nocturnal terrestrial expanses head continuously toward the indecency of the solar ray.

The solar annulus is the intact anus of her body at eighteen years to which nothing sufficiently blinding can be compared except the sun, even though the anus is night.

this translation first appeared on the web on greylodge.org

Next Page »