kagablog

February 25, 2009

on travelling

Filed under: literature, philosophy, fernando pessoa, marc ngui — ABRAXAS @ 12:29 pm

1000platos-intro-20.gif

122

The idea of travelling nauseates me.

I’ve already seen what I’ve never seen.
I’ve already seen what I have yet to see.

The tedium of the forever new, the tedium of discovering - behind the specious differences of things and ideas - the unrelenting sameness of everything, the absolute similarity of a mosque and a temple and a church, the exact equivalence of a cabin and a castle, the same physical body for a king in robes and for a naked savage, the eternal concordance of life with itself, the stagnation of everything I live, all of it equally condemned to change…

Landscapes are repetitions. On a simple train ride I uselessly and restlessly waver between my inattention to the landscape and my inattention tot he book that would amuse me if I were someone else. Life makes me feel a vague nausea, and any kind of movement aggravates it.

Only landscapes that don’t exist and books I’ll never read aren’t tedious. Life, for me, is a drowsiness that never reaches the brain. This I keep free, so that I can be sad there.

Ah, let those who don’t exist travel! For someone who isn’t anything, like a river, forward motion is no doubt life. But for those who are alert, who think and feel, the horrendous hysteria of trains, cars and ships makes it impossible to sleep or to wake up.

One Response to “on travelling”

  1. hadassa Says:

    save travelling anyways…

Leave a Reply