kagablog

Un film de Aryan Kaganof

Ce court métrage de Kaganof a été réalisé en novembre 2008 pendant le séminaire éponyme de trois jours, du 2 au 4, à l’Université de Malmo. C’est vraiment un film différent de l’auteur, si on le compare aux précédents de sa filmographie. Il est aussi légèrement ironique. Cette touche d’ironie est aussi différente. Elle est douce et discrète et devient évidente surtout à la fin du film, quand le cinéaste se révèle devant l’objectif en nous faisant un signe « optimiste » avec ses doigts. La musique de Michael Blake est aussi douce et sans continuité, comme l’ironie qui en découle. Si on fait référence à un poème du cinéaste paru quelques jours plus tard sur le kagablog, on prend la confirmation. Voilà un vers traduit par nous : « la plupart des professeurs universitaires, ce ne sont pas des intellectuels mais des agents de la pensée » (voir « How I died (again) » du 15 décembre 2008).

Parmi les professeurs universitaires du séminaire nous pouvons distinguer Anne-Marie Duguet, Lajos Varhegyi, Michael Heim, Dick Hebdige et quelques autres. Tous se tournent vers la caméra au début du film avant de laisser la place à Kaganof. Il n’y pas de citation de leurs noms, ni au film ni au générique ! Nous avions rencontré Anne-Marie Duguet au festival parisien « Astarti » en 1998. Elle est prof à la Sorbonne, spécialisée à l’art vidéo. Elle dirige aussi la belle série théorique « Anarchives », dont le titre contient une ambigüité réussie. C’est la même ambigüité qui caractérise la plupart des créations de Kaganof. L’américain Michael Heim est aussi compositeur et sa qualité d’artiste (comme notre idole tout justement mentionné) pourrait donner une nouvelle destination au séminaire. Le plus célèbre professeur du séminaire est sûrement Dick Hebdige, anglais qui exerce ses fonctions aux Etats Unis. Il est aussi le chouchou (parmi d’autres) du très important Palais de Tokyo parisien qui a plusieurs fois fait référence à ses écrits. « Il s’intéresse plus particulièrement aux classes ouvrières blanches et à leurs sous-cultures en lien avec la musique, des teddy boys aux mods, des rockeurs aux punks et aux skinheads » (in « Palais » numéro 7, Paris, automne 2008, page 90). Son ouvrage célébrissime « Sous-culture : Le sens du style » vient d’être traduit en français pour la première fois avec un retard inadmissible de trente ans : « La version traduite du texte, disponible désormais aux éditions de La Découverte, permet d’évaluer avec trente ans de retard ce décloisonnement des disciplines propres aux cultural studies et dont la France s’est longtemps tenue écartée » (Gallien Dejean, in « Zéro Deux » (Nantes), numéro 49, printemps 2009, page 35).

Pour revenir à notre argument du début sur l’ironie kaganovienne, qui est d’une nouvelle dimension sociopolitique cette fois, nous allons citer encore le poème « How I died (again) », inspiré par cette rencontre :

« je ne peux pas

être le seul

à sentir comment

cette rencontre

est une perte de temps

et d’énergie extraordinaire ?»

(traduit par nous)

Ce film « New Media Politics – Experiment number 1 » n’est pas disponible seulement au fameux KagaBlog mais aussi sur « You Tube ».

écrit par Dionysos Andronis