observing
I am observing a location or situation while drawing the ‚first impression‘ on a blank piece of paper in front of a video camera. I then cut it out piece by piece with a pair of scissors.
The electronic eye of the video records both this process of translating the act of seeing into a 2-dimensional representation and also its deconstruction so that the scene behind is revealed.
Ich beobachte einen Ortes oder eine alltägliche Situation, indem ich vor laufender Videokamera meinen ersten Eindruck auf ein leeres weißes Papier zeichne, das die gesamte Bildfläche einnimmt. Anschließend zerschneide ich die Zeichnung Stück für Stück mit einer Schere.
Das elektronische Auge nimmt sowohl den Bildaufbau auf, den Übersetzungsprozess des Sehaktes in die zweite Dimension, als auch den Bildabbau, bis sich die Szene dahinter offenbart.
Leave a Reply