
It’s Monday 25 May 2009 at A Touch Of Madness in Observatory, Cape Town. Off The Wall is a weekly poetry reading night organised by Hugh Hodges. “Cell phones on silent or off please.” Genna Gardini writes much older than she is but she reads much younger. Then suddenly we are hushed.
Mister, you crinkle off my broeks
like a yellow sucker wrapper,
calling me precious
(or, precocious, I can’t tell which
with the crackle of this cellophane hymen
caught snapping like a lid on your mouth).
Words are electric, not always, but they can be. Genna says “bodies are like circuit boards.” Her voice fills the Observatory cafe with a premonition of great things to come. There’s an almost visible tremor that we’re all sharing, all feel part of, as if the words are coming out of each and every one us, out of a place we’ve always known we harboured but never had access to until Genna Gardini’s became our voice. The applause is thunderous, Genna looks bemused by the fierce reaction she’s evinced. Hugh Hodges steps up to the microphone and advises us all to mark this evening in our diaries, “the night you first heard Genna Gardini read.”
Actually she reminds me of Janis Joplin and I don’t know why. There’s something unspeakably tragic about Genna Gardini, in the way that all wise youngsters are tragic.
Owie? I hazard.
Owie. She confirms.
“The first time I can remember sitting down to write a poem I was in Grade One. So, yes, between seven and eight. My childhood best friend recently gave me a whole whack of poems I wrote at that time. They’re the funniest things - I kept trying to use the word ‘upon’ but wrote it as ‘apone’, and was convinced there was an evil nurse, Nurse Betty, out to kill me.”
And then of course, the inevitable influences. “Anne Sexton is one of the big ones, if not the biggest. I think, like every other female writer my age, I discovered her, Sylvia Plath and Virginia Woolf around the same time as the hormones hit, so they are always going to be associated with that precious, awkward period.”
What does the poet think of art? Does she have any formal relationships with the art world? “I think its fairly easy to spot the artwork (just like the song, and the book, and the movie, and so forth) that I was obsessed with at the time, in any given poem. Joseph Szabo is all over the show in ‘Mister’, and there’s a lot of Loretta Lux and Miranda July in later stuff, like ‘For Laura’. I think I probably identify more with somone like James Jean than with most writers. He does, on a much more accomplished and skilled level, what I would love to in terms of bringing folk and fairytales to modern ideas of innocence and sexuality.”

Perhaps it is the task of the poet to restore to words their electric, cultic quality that is inevitably lost in daily usage. “I don’t really know how not to write about where I come from, to tell you the truth. Both sides of my family moved to Zimbabwe from Italy in the mid 1950s, to work on the railroads and tobacco farms. My parents met there (they were childhood sweethearts), married, and then moved to South Africa where they adopted me. So that whole legacy binds me here. Also, I wouldn’t be writing about popping into the Jet to buy some broeks or bandying the word ‘fanny’ about so much if I wasn’t South African, and I’m sure the work would suffer for it.”
But we’re in the ipod age, does anybody read poetry anymore?
“I think the digital age is making poetry more accesible rather than rendering it redundant. Work is being published on blogs and forums and eZines- you don’t have to buy a literary magazine or an anthology anymore to read poetry. I think somone like Lebo Mashile, who literally goes on the road with her work, and then broadcasts that journey on TV, is an amazing example of how the work can resonate on a wider level here.”
Why artists should listen to poets?
“It’s good for them.”
first published in art south africa vol 8 issue 1 spring 2009